海外教育学院

新生服务

①　常州工业职业技术学院

②　海外教育学院国际学生生活指南

Changzhou Vocational Institute of Industry (CZILI)

The Guidance Book for International Students in Overseas Education School

 

  1. 学生餐厅

校园内设有2个学生食堂:第一食堂、第二食堂：可凭借校园卡在餐厅就餐。学生卡可在第一食堂和第二食堂交接处一卡通中心进行现金充值或通过网络充值。

用餐时间：早餐6:30 — 10:00（9:35以后窗口减少）

午餐 一楼10:30— 13:30，二楼10:30 — 14:00

晚餐16:30 — 19:00

  1. Students’ Canteen

There are two students’ canteens on the campus, the first canteen, the second canteen. You can choose these canteens as you wish to eat with your campus card. The campus card can be recharged in the card center in front of the first canteen and the second canteen, or recharged on the Internet.

Meal time:  breakfast  6:30 - 10:00 (food supply will be reduced after 9:35)

Lunch    1st floor 10:30-13:30, 2nd floor 10:30-14:00

Dinner   16:30-19:00

  1. 购物

学校学生宿舍区设有轻工超市，学校南门出门左转有“易买得”超市。

  1. Purchase living goods

There is a Qinggong supermarket in the school dormitory area. Go outside of the south gate of the Institute, then turn left, there is a Yimaide supermarket.

  1. 医务室

医务室地点在教学楼一楼卫生所（教1102西），您可以凭校园卡到医务室就医看病。

  1. Infirmary

The infirmary is located on the first floor of the teaching building (1102). You can go to the infirmary to see a doctor with your campus card.

  1. 银行

学校第一食堂一楼北门处有中国工商银行ATM。

学校附近有中国建设银行（鸣凰支行），地址：江苏省常州市武进区武宜中路17-2号，营业时间为周一至周五，8:00-11:30,13:00-16:30；中国银行（鸣凰支行），地址：江苏省常州市武进区武宜中路27号，营业时间为周一至周五，8:15-11:30,13:30-16:45。

  1. Bank

At the north gate of the 1st canteen, there is an ICBC ATM.

There is a CCB (China Construction Bank) (Minghuang Branch) near our institute. Address: No. 17-2, Wuyi Middle Road, Wujin District, Changzhou, Jiangsu Province. It is open from Monday to Friday, 8:00-11:30, 13:00-16: 30.

There is a BOC (Bank Of China) (Minghuang Branch). Address: No. 27, Wuyi Middle Road, Wujin District, Changzhou, Jiangsu Province. It is open from Monday to Friday, 8:15-11:30, 13:30-16:45.

  1. 邮局与快递

中国邮政（鸣凰支局），地址：江苏省常州市武进鸣凰镇鸣新中路36号。

您的邮件、快递地址及信息可以填写：江苏省常州市武进区鸣新中路28号常州轻工职业技术学院，邮编213164。快递寄取件地址：学校教学楼2号楼与3号楼之间快递联盟


  1. Post office and express delivery

Post Office--- China Post (Yinghuang Branch). Address: No. 36, Mingxin Middle Road, Minghuang Town, Wujin District, Changzhou, Jiangsu Province. China Post (Yinghuang Branch).

The mail address of our institute: Changzhou Vocational Institute of Light Industry, No. 28 Mingxin Middle Road, Wujin District, Changzhou, Jiangsu Province, China, 213164.

The place of express delivery and receiving: “Express Union” between No.2 Teaching Building and No.3 Teaching Building.

  1. 图书馆

凭借校园卡在图书馆二楼、四楼、五楼借阅图书，注意借阅图书后妥善保管，及时归还，过期将需支付逾期费用，丢失需照价赔偿。

  1. Library

You can borrow books with your campus card on the second, fourth, fifth floors of the library. Please keep the books carefully after borrowing, and return them in time. Overdue fees have to be paid for exceeding the deadline. And you have to pay for the book if it is lost.

  1. 公交

学校西门和南门附近乘车，费用1元

2路：滆湖路公交中心 — 常州客运中心站（常州汽车站和火车站“常州站”）  

运营时为5:00 ~ 22:00

B11：滆湖路花园街 — 南大街，火车站公交中心站（常州汽车站和火车站“常州站”）

运营时为5:45 ~ 21:10

  1. Bus

There are bus stops at both the west and south gate of our institute, 1 yuan for each bus.

Bus No.2:  From Gehu Road Bus Centre to Changzhou Bus Terminal (Changzhou Bus Station and Railway Station "Changzhou Station"),  5:00-22:00.

BRT No.11: From Gehu Road, Huayuan Street to Nan Da Jie or Railway Station/Bus Center (Changzhou Bus Station and Railway Station "Changzhou Station"), 5:45-21:10.

 

  1. 校园大门

学院北门、南门、西门24小时有保安值班，早7:00—晚6:00学生出示学生证或校园卡可自由进出校门，晚6:00后学生进出校门需有班主任允许。

  1. The school gate

There are security guards on the north gate, South Gate and West Gate for 24 hours. Students are free to enter and exit with the students or campus card. But after 6 p.m.,Students should enter and exit with the permissions of head teachers.

  1. 安全提醒

（1）请保管好您的证件、现金等财物，以防被盗，贵重物品不得存放在教室、图书馆等公共场所。换汇一定要去银行，不要在私人商店或与个人兑换。

（2）严格遵守交通法规。严禁驾驶电动车或电动摩托车等机动车。外出骑自行车注意安全，不要单独出行，不要骑车带人。

如遇紧急情况，请及时联系班主任或海外教育学院老师。

  1. Security reminder

(1) Please keep your documents, cash and other property in case of being stolen. Valuables should not be stored in public places such as classroom and library. Must go to the bank to exchange your money, not in a private store or exchange with an individual.

(2) Strictly abide by traffic regulations. It is strictly forbidden to drive a motor vehicle such as an electric bike or an electric motorcycle. Please be careful when you ride a bike outside. Don't go out alone and carry others on the bike.

If you are in the case of emergency, please contact your head teachers or the others in Overseas Education School.

  1. 海外教育学院联系方式

办公室地址：教学楼1412室

电话：0519-86332148

  1. Contact information of Overseas Education School

Office Address: Teaching Building, 1412.

Tel: 0519-86332148

 

常州工业职业技术学院二级网站 海外教育学院制作维护
常州市武进区鸣新中路28号
213164

邮政编码：

保留所有权利 学院地址：